①【保险】旅行社责任险；
②【门票】行程所含景点（区） 门票为第一大门票；
③【交通】行程内当地空调旅游大巴 ，专业司机； 岛屿往返快艇（可能会与其他团队拼快艇或
船只）；
④【导游】境外中文地陪；
⑤【机票】全程经济舱机票 ，含机场建设费、燃油附加税；
⑥【餐食】 3正5早。
⑦【酒店】行程内所列 5 晚酒店住宿（ 2 人 1 间 ，无自然单间 ，如产生单房需补房 差 ）

①【单房差】贵宾若需求改住单人房 ，需加收差价 ，以具体酒店标准为准（单男单女请自补房
差）；
②【护照费】个人护照费用；
③【保险费】航空保险 ，如有需要 ，可在机场送机专员处自行购买 ，旅游人身意外伤害险 ，请
自行购买；
④【小费&服务费】境外需支付的小费；对于有服务的有关导游需要付导游服务费 ，此费用由
导游收取。
⑤【其他费用】 出入境的行李海关课税、超重行李的托运费、管理费等；一切私人费用 ：例如
交通工具上非免费餐饮费、洗衣、理发、电话、饮料、烟酒、付费电视、行李搬运、邮寄、购
物、行程列明以外的用餐或宴请等； 自由活动期间期间的餐食费及交通费；行程中未提到的其
它费用 ：如特殊门票、游船（轮）、缆车、地铁票等费用； 因个人原因滞留产生的一切费用；
因气候或飞机、车辆、船只等交通工具发生故障导致时间延误或行程变更引起的经济损失和责
任；行李在航班托运期间的造成损坏的经济损失和责任； 以上所含服务中所未提及的任何费用。
*根据 2017 年 1 月 1 日正式实施的《航班正常管理规定》 ， 由于天气、突发事件、空中交通
管制、安检以及旅客等非承运人原因 ，造成航班在始发地出港延误或者取消 ，承运人应当协助
旅客安排餐食和住宿 ，费用由旅客自理。

芽庄旅行安全提示
1、旅行社对于游客参加活动时因个人因素和不可抗力因素以及第三方原因造成的事故和伤
害不承担法律、经济和医疗责 任；游客承诺如因个人因素和不可抗力因素以及第三方原因
造成的事故和伤害 ，将不追究旅行社的任何民事、经济和医疗责任；另外 ，根据旅游行业
惯例和旅游合同之规定 ，旅行社对于游客在自由活动期间所发生的意外事件不承担责任 ，
如游客在自由活动期间欲从事有任何危险因素的活动时 (如游泳、潜水、漂流等) ，一定
要注意安全 ，在不能确定是否 安全时 ，最好不要从事此类活动；
2、旅行社原则上不会在行程中安排高风险项目 ，在自由活动期间请您慎重选择参加诸如吉
普车越野、摩托车驾驶、 自驾 车、蹦极、水上摩托、滑翔伞、冲浪、探险等高风险项目；
( 1) 行程中有些项目如赠送的快艇套餐等是较刺激的项目 ，请客人在乘坐时听从导游、领
队安排 ，穿好救生衣 ，快艇 在行进过程中 ，禁止坐到快艇前端 ，尤其快艇内第一排！尽量
坐在快艇中后部 ，坐稳扶好 ，否则在快艇行驶过程中可能 会由于颠簸而导致腰部、尾椎等
受伤 ，待快艇停稳后方可上、下艇；
(2) 游泳及潜水入水前请确认身体状况适合游泳 ，没有影响身体机能的慢性病及心脏病 ，
入水前严禁暴饮暴食及空腹 下水。杜绝独身下水 ，游泳时应有身强体壮或有照应能力的同
伴跟随；
(3) 下水时请注意有毒的水母 ，坚决不要到离岸较远的非游泳区游泳 ，海中会有海蜇、珊
瑚等危险动物 ，以免受伤；
(4) 如在境外参加潜水、浮潜等活动前 ，请确保自身会游泳及会使用潜水设备 ，如遇外籍
教练进行活动前培训 ，应确 保能够正确理解教练的一切意图 ，否则不要参加此项活动；
(5) 因个人体质不同可能会出现晒伤及光过敏 ，请客人自己考量并自行承担晒伤后果；
(6) 有心脑血管疾病、慢性病及特殊疾病史的客人 (尤其腰椎病史) 、老人和儿童谨慎参
加 ， 18 岁以下未成年人需在 监护人的陪同下参加 ，孕妇坚决不能参加浮潜、快艇等此类
项目；
(7) 如遇天气不好 ，雨天、大风大浪等情况一定不要冒险下水；
(8) 坚决不参加吉普车越野、摩托车驾驶、 自驾车、水上摩托、滑翔伞等高风险项目。
3、如已发生意外事故 ，请游客及时与领队联系 ，以方便旅行社组织救援或调整计划 ，并
协调配合处理相关事件。如因不 听从劝告擅自从事危险活动 (如游泳等) 及自由活动期间
发生意外事故 ，责任由旅行者自行负责；
4、 以上内容与合同约定不一致的 ，以上面所述内容为准
惬意旅行 · 张弛有度
NHA TRANG IMPRESSIONS
L U X U R Y · N H A T R A N G · V I E T N A M
越南·芽庄
行程解读 美旅
赴越旅行注意事项
一、报名材料：
1.护照首页扫描件（有效期6个月以上。空白签证页3张以上 ，无破损，未曾挂
失过等有效护照）
2.两寸白底彩照电子照片
提醒注意：客人出行时携带护照原件+2张两寸白底彩照
二、时差 越南所处时区： UTC/GMT+7(东七区) ，比北京时间晚 1 小时。即
当地时间为 07 ：00 ，则北京时间为 08：00。
三、善意提醒
禁忌：出国旅游一定要入乡随俗，做一个文明负责任的游客，尊重当地习俗，
不懂之前多观察本地人行为。其中有一些小禁忌如下：
1、不要随意摸别人的头部 ，包括小孩。
2、不能用脚指物 ，席地而坐时不能用脚对着人 ，不能从坐卧的人身上跨过去 ，
否则视为对人的不尊重。
3、进屋要脱鞋 ，否则认为是看不起主人。
4、忌用左手行礼、进食、送物和接物。
6、越南人忌讳三人合影 ，不能用一根火柴或打火机连续给三个人点烟 ，认为
不吉利。
7、寺庙是公认的神圣地方 ，进入寺庙人 ，衣着须端庄整洁 ，不可穿短裤、迷
你裙、袒胸露背、无袖上衣或其他不适宜 的衣服。在街上行走时 ，要注意避开
当街排列的祭祀用品 ，千万不可踩踏。
四、注意事项
1、和多数签证不同 ，越南签证的有效期和停留时间重叠计算。如 ：签证有效
期为 1 月 1 日至 1 月 30 日 ，而游客在 1 月 28 日进入越南 ，也必须在 1 月
30 日离境。
2、枪支、炸药、鞭炮；各种麻醉品、毒品；各种黄色、反动的书刊 、影碟；
烟(随带的除外)；古董；未经检疫的动植 物 ，不允许入境。
3、中国国家公务员不能将其工作证件带入境。
4、贵重物品入境需如实申报。
5、大件越南红木家具不允许带出境。
五、语言
越南的官方语言是越南语，英语普及程度不算高。在芽庄， 一般景点、酒店和
餐厅的服务人员可以使用简单英语提供帮助。前往越南 ，最好能够携带翻译软
件。
六、安全提示
越南的旅游城市整体比较安全 ，一定要保护好自己的随身物品。如遇见任何情
况 ，应立即联系领队/地陪/当地警察。
惬意旅行